judicial knowledge
英 [dʒuˈdɪʃl ˈnɒlɪdʒ]
美 [dʒuˈdɪʃl ˈnɑːlɪdʒ]
【法】审判知识
双语例句
- It also can make students systematically comprehend and grasp various mental phenomenon in the judicial activities and use their knowledge to resolve judicial practice issues.
较系统地理解和掌握司法活动中的各种心理现象，并能运用知识解决司法实践中的问题。 - The judicial personnel could only in their understanding and knowledge to conviction, and know the cause of the law enforcement will also vary.
司法人员只能按照各自的理解和认识来定罪处刑，而认识上的千差万别势必造成执法上的混乱。 - Judicial notice refers to general knowledge which needs not to be proved by the parties, but is established and used as basis of judgment and evidence of testifying other facts by the court.
司法认知是指法院对待证事项无需当事人举证证明，由法院作为职务上的事项予以认定并作为裁判或证明其他事实的依据。 - Judicial expertise is a kind of scientific attestation done by the licensed expert witness serving in the legal judicial expertise organizations who is to identify and recognize some pending factual issues involved in the litigation and arbitration by use of technological or professional knowledge.
司法鉴定是指在依法设立的司法鉴定机构中，执业的鉴定人运用科学技术知识或专门知识，对涉及诉讼、仲裁中的某些待证事实进行鉴别、认定的科学证明活动。 - As one kind of knowledge, judicial knowledge is under the cognitive back aground of particular society.
作为一种认识，司法认识像其他认识活动一样是特定社会认知背景下的认识； - It destroys the separation of judicial knowledge between appellate and first trial court, the separation of knowledge between judicature and other authorities, and is unlikely to make substantial contribution to the formation of judicial knowledge tradition.
从知识的角度来看，这破坏了上诉审与初审司法知识的分工，以及司法与其他部门知识的分工，不利于司法知识传统的形成； - The brief and coarse criminal law, the legislation which depend on judicial interpretation of criminal law, the judges whose law knowledge require enhanced, the idea that judicial interpretation of criminal law is a power are reasons of judicial interpretation of criminal law.
而刑法立法的粗疏、立法对司法解释的依赖性、法官素质不高以及司法解释权力观念的存在则是刑法司法解释立法化形成的原因。 - Furthermore, judicial practices also tell us that unifying the knowledge of plaintiff qualification in civil public interest litigations is an essential prerequisite to solve various kinds of problems in our practices.
同时，司法实践也告诉我们，统一对民事公益诉讼原告资格的认识是解决我国实务中各种问题的前提条件。 - The author analyses and probes into the nature and its constituent of the legal hypothesis reasoning in order to describe that the obtainment of available and accurate judicial decisions is dependent upon not only the basic knowledge of legal logic, but also the relevant legal information.
分析和探讨审判活动中法律假言推理的特征及其结构形式，旨在阐明为了获得可靠、准确的审判结论，除了要具备相关的法律知识以外，还需具备法律逻辑的基础知识。 - The author holds that the uniform judicial examination should be set from the vantage of professional quality and focus on the legal professional quality, which includes professional language, professional knowledge, professional ethics.
司法统一考试应当从职业素质着眼，以法律职业素质为考核的中心目标。法律职业素质包括职业语言、职业知识、职业思维、职业技术、职业信仰和职业伦理。 - Judicial practice have no knowledge of the concept and use of impeachment evidence, Foreign laws, particularly the U.S. law is cited by theorists while discussing the impeachment evidence.
司法实务界对于弹劾证据的概念及其使用都不甚了解，理论界对于弹劾证据的讨论多是引述外国法尤以美国法为先。 - Therefore, our law needs to further establish its legitimacy, in order to provide an operating platform and infrastructure for the judicial practice, and ensure the realization of rights of public access to knowledge and information.
因此，我们需要在法律中进一步确立其合法性，为司法实践提供操作的平台和基础，确保公众获取信息知识的权利更好地实现。 - Seems to judicial knowledge and judicial practice, it seems the judicial knowledge is not not from judicial practice to produce, and just from the jurist produced in mind.
似乎司法知识与司法实践无关，似乎司法知识不是从司法实践中产生的，而仅仅是从法学家头脑中产生的。 - Judicial accounting appraisal is refers to the judicial organ and the case facts in order to clarify the case, appoints or employ judicial accounting personnel, professional knowledge in case of need to solve problems of accounting professional judgment, for a lawsuit.
司法会计鉴定的定义：指司法机关和案件当事人为了查明案件事实，指派或聘请具有司法会计专门知识的人员，对案件中需要解决的财务会计专业性问题，进行鉴别判断的一项诉讼活动。 - The third chapter mainly discusses the judicial cognizance question well-known trademark, introduces the principle of judicial cognizance standard and scope, and related knowledge, and tries to find out the judicial practice.
第三章主要讨论驰名商标的司法认定问题，分别介绍了司法认定的原则、标准和范围等相关知识，并试图寻找出我国司法实践中所存在的主要问题。 - The judging of patent infringement cases requires not only good legal ability of judicial officers, but also a skillful mastery of technical and professional knowledge.
审理专利侵权案件不仅需要审判人员具有良好的法律素质，而且对审判人员的科学技术专业知识提出了相当高的要求。 - The last part is about the judicial practice in the identification of knowledge of illegality.
最后一部分是关于在司法实践中对违法性认识的认定。 - Judicial supplementary function depends on the distance between public law and civil knowledge and the ability of formal legal mechanism to cope with the need of dispute resolution.
人民调解司法补充功能的发挥则取决于国家法与民间知识规范之间是否存在距离感、以及正式司法的纠纷化解能力是否能够应对纠纷化解的需求。 - The unity of the judicial organ in China for a long time to explore mechanism of applicable law, the case guidance system is not only a theoretical level can create the knowledge problem, but must do and how to better practice problem.
作为我国司法机关长期以来探索的统一法律适用的机制，案例指导制度已不仅仅是理论层面上是否能够建立的认识问题，而是必须做以及如何做的更好的实践问题。 - Judicial Discretion, as the indispensable element in the current development of rule of law, should obtain the rational knowledge and full attention.
司法自由裁量权作为我国当前法治发展不可或缺的因素，应获得理性的认识和充分的重视。